If your controllable Sim is female and she uses the Try a Baby function, yes she will get pregnant with the other person. I had this happen before. Ah how I miss my neighborhood Knox Patch sometimes.