Perhaps you could put headphone on him at night and have a tape recorder repeat consistenly "You like the sims..you know you like the sims....When you wake up you want to play The Sims.....You like how they move...You love designing objects...." And so forth
hehehehe sounds like a plan... but wait!! Then HE would take over the computer and *I* would never get to play!!!! hmmm.....